Miss Patsy



Исполнитель: Richard Thompson
В альбоме: Miscellaneous
Время: 02:14
Категория: Рок,метал

Оригинальный текст трека:

My dearest Miss Patsy, I’m writing to say
That I’m sorry to not be in touch
It’s been quite a parade, but my thoughts never strayed
Too far, or too long, or too much

Miss Patsy, forgive all the choices I made
I’ve been fighting shadows on the wrong crusade
Looking for ghosts in a penny arcade
Miss Patsy, no more will I roam
Miss Patsy, won’t you carry me home?

They held me to ransom back there in the foothills
And nobody stumped up a bean
Not Swifty, nor Eddie, came up with the ready
It can make you think people plain mean

I’ve been hanging out with some virtuous people
They emptied my bank account twice
They gave me self-confidence, even some clothes
And a truckload of love and advice

When they gave out the cyanide pills with a wink
And said, “Wait for the word, any day now, we think”
I knew it was time to pull back from the brink
Miss Patsy, no more will I roam
Miss Patsy, won’t you carry me home?

Miss Patsy, I looked at myself in the mirror
Decided I needed some work
Got me a nose job, a shave and a haircut
To drive all them ladies berserk

But the arm ’round my waist was a man in dark blue
He said, “Ain’t you him? We’ve been looking for you”
Now I’m sharing a cell with a holy kung fu
Miss Patsy, no more will I roam
Miss Patsy, won’t you carry me home?

Текст на русском:

Моя дорогая Мисс Пэтси, я пишу, чтобы сказать
что я извиняюсь, чтобы не быть в Контакте
Это был настоящий парад, но мои мысли никогда не отклонились
слишком далеко, или слишком длинные, или слишком много

Мисс Пэтси, простить все решения, которые я сделал
я борюсь тени на неправильное крестовый поход
в поисках привидений в Пенни аркады
Мисс Пэтси, я больше не буду бродить
Мисс Пэтси, ты не берешь меня домой?

Они держали меня в заложниках там, в предгорьях
и никто не тупик до Боба
не Свифти, ни Эдди, подошел с готовым
это может заставить вас думать, что люди подлые

я общался с некоторыми добродетельными людьми
они опустошил мой банковский счет два раза
они дали мне уверенность в себе, даже некоторая одежда
и грузовик любовь и советы

Когда они раздавали цианистый калий таблетки с подмигиванием
и сказал, “жди словом, любой день теперь, мы думаем”
я понял, что пора отойти от края пропасти
Мисс Пэтси, я больше не буду бродить
Мисс Пэтси, ты не берешь меня домой?

Мисс Пэтси, я посмотрела на себя в зеркало
решил, что мне надо кое-что
у меня на носу, бриться и стричься
гнать всех их дамы Берсерк

но рука ‘вокруг моей талии был мужчина в темно-синий
он сказал: “Не вы ему? Мы долго искали тебя”
теперь я делю камеру с святой кунг-фу
Мисс Пэтси, я больше не буду бродить
Мисс Пэтси, ты не берешь меня домой?


опубликовать комментарий